Se eu matar você e estiver mentindo... não poderia matá-lo, então.
Jer ako mi kažeš i ubijem te, a lagao si me, ne mogu da te onda ubijem. Gde je Leo?
E se disser que menti... quando você voltar para casa e estiver com a sua família... não vai conseguir ser feliz.
Ako kažem da sam lagala tad æeš kad odeš doma, sve vrijeme s obitelji... Neæeš moæi biti sretna.
Se receber este recado e estiver disposta, me ligue.
Dobiješ li poruku i osjetiš li potrebu za raspraviti je, nazovi me.
No momento em que olhar para o espelho e estiver feliz com o que vê, acaba de perder a batalha.
Iste sekunde kad se pogledaš u ogledalo... i budeš sretan s onim što vidiš, izgubio si bitku.
...10 dias após o acidente se você está operando um veículo e estiver, a qualquer hora, envolvido...
u roku od 10 dana od nesreæe ako upravljate vozilom, i ako je ono umešano...
Só se você for bom, e estiver pronto quando sua mãe vier te buscar.
Samo ako budeš dobar i saèekaš mamu da te pokupi.
Quando a Andie estiver resfriada E estiver ligada ao desvio, teremos 60 segundos para tirar dois litros de sangue e colocar de volta. e pelas imagens, encontrar o coágulo na cabeça dela.
Kada se Andie ohladi i napravi joj se bajpas, imamo 60 sekundi da izvadimo dve litre krvi iz njenog tela i vratimo za sliku ugruška u njenoj glavi.
Se você der hematina à ele e estiver errado, ele morre hoje.
Ako mu sad daš Hematin, a grešiš, on ce umreti danas.
Olhe, se sentir frio e estiver passando vento... vede as frestas, tem fita adesiva lá atrás.
Vidi, ako ti bude bilo hladno i ako budeš htela da ovo zakrpiš, imam lepljivu traku u gepeku.
Aperte este botão vermelho se a lâmpada acender e estiver pronta.
Pritisnete ovo dugme, crvena sijalica im signalizira da ste spremni...
Se ele bebeu e estiver rumo a outro surto precisamos saber.
Ako je pio, i ako æe da pukne još jednom, moramo da znamo to.
Depois de gastar suas economias, sua memória acabar, capacidade motora deteriorar, e estiver morrendo lentamente, de forma miserável e dolorosa, você me telefonará e me perguntará porque não fizemos algo quando nós tivemos a chance.
Kad potrošiš ušteðevinu, izgubiš pamæenje i motorièke funkcije i kad budeš umirala polako i bolno, pitaæeš me zašto nismo ništa uèinili kad smo mogli.
Quando ela terminar suas preces e estiver pronta para prosseguir... digo para o garoto em frente a ela, "traga minha espada".
Tako, kada je završila molitve, i spremna je da ide... Ja kažem, deèaku ispred nje, "Dodaj mi maè".
Ela voltará... quando tiver acabado a escola e estiver trabalhando.
Vratiæe se kad završimo školu i zaposlimo se.
Quando tiver mais alguns meses e estiver mais independente, ele assumirá a cor da sua mãe e irá se misturar ao grupo.
Kada bude napunio par meseci i kada bude bio samostalniji, promeniæe svoju boju u istu boju kao i majka i stopiæe se sa grupom.
Se pular e estiver muito baixo, você vai atingir o chão antes do paraquedas se abrir, se ele abrir.
Ako skoèiš sa male visine, pašæeš na zemlju... pre nego što se padobran otvori, ako se uopšte otvori!
Pode me agradecer quando isto acabar -e estiver vivo.
Možeš mi zahvaliti kad se iz ovoga izvuèeš živ.
Então se ele ainda o tiver e estiver ligado... poderá encontrá-lo.
Ako je i dalje kod njega, i ako je ukljuèen moæi æeš da ga naðeš.
Quem estiver assistindo a isso, por favor, se estiver vendo isso e estiver com ele, por favor, deixe-o ir.
Ko kog da ovo gleda. Molim vas... Ako ovo gledate i držite ga...
Se houver um incêndio e estiver preso, use a janela do banheiro para sair e pedir ajuda.
Ako izbije požar i budeš zatoèen, izaði kroz prozor u kupatilu.
Se eu ficar e estiver certo, conduziremos este caso do meu jeito.
Ako ostanem, i budem u pravu, radiæemo na sluèaju po mom?
E se já estiver com Carla e estiver...
Šta ako on veæ ima Karlu... I onda...
A propósito, você publicamente os acusou de homicídio e estiver errado, o levarão ao tribunal.
Ako ih javno optužiš za ubojstvo iz nehaja i varaš se, èeka te sud.
Quando eu estiver flutuando no espaço e estiver solitária, porque ninguém que amo está comigo...
Ne znam. Dok plutam u svemiru i sama sam jer nitko koga volim nije u blizini...
Enquanto tivermos a garota aqui e estiver viva... a mulher não vai a lugar nenhum.
I dokle god je ovo dete kod nas živo i zdravo... ta žena neæe otiæi nigde.
E se for mesmo ele e estiver vivo?
ŠTA AKO JE TO STVARNO ON I AKO JE ŽIV?
E quando essa hora chegar e estiver implorando perdão, quero que lembre deste momento, porque neste momento, você selou seu destino.
A kada doðe to vrijeme i ti me budeš molio za milost, želim da zapamtiš ovaj trenutak jer ovo je trenutak kad si zapeèatio svoju sudbinu.
E se Neville tentar algo e estiver lá sozinho com ele?
A ako Nevil nešto smera, a ti si sam s njim?
Mas se eu der o voto e estiver errado...
Али ако то урадим и погрешим...
Porque se não tiverem e estiver errado... você que irá ser enforcado, irmão Hatch, assim como os anciãos.
Jer ako nemaju, a ti grešiš, onda æeš ti visiti, brate Hatch, kao i starješine.
Se ele estiver aí e estiver...
Ako je unutra i postao je... -Neću da oklevam.
E se ele tiver crescido e estiver sozinho?
Šta ako je odrastao i sam je?
Se ela acordar, e estiver mais machucada, ou estiver preocupada achando que pode não sair daqui inteira, e eu tiver algo para abrir a fechadura, isso serve.
Ako se probudi, i bude malo više povreðena, ili malo više zabrinuta da se neæe živa izvuæi odavde, i kada bih ja imao sa neèim da obijem bravu... Može i ovo.
Se recuperarmos a fortaleza, e estiver mentindo sobre a prata, vou matá-lo.
Ako povratimo utvrðenje a ti slažeš u vezi srebra, mrtav si.
Lembre-se disso depois quando tudo estiver desmoronando e estiver se perguntando por que vim antes até você.
SAMO SE SETI OVOG KASNIJE... KAD SE SVE RASPADNE I PITAŠ SE ZAŠTO, DA SAM DOŠAO KOD TEBE I PROBAO FINO.
Se você se mudou pra essa casa e estiver sofrendo, você acabou de entrar em uma fase muito ruim.
Ако сте се уселили у ову кућу и тугујете упали сте у невољу.
Se você tiver um problema da ponta do presunto, e estiver pensando sobre o problema da ponta do presunto, a conclusão a que chega é inexorável e contra intuitiva: o papel é o inimigo das palavras.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Mas, se você for um vírus e estiver vendo isto, cruza suas perninhas e pensa: "Nós arrasamos."
Ali ako ste virus i ovo vidite, lepo se zavalite i pomislite: "Mi smo carevi."
Então entendi que, se você for professor e estiver ensinando, se não estiver aprendendo você provavelmente não está ensinando bem.
I ono što sam shvatio je, da ako ste nastavnik i ako predajete, ako ne učite verovatno niste dobro predavali.
E quando estiver com alguém, e estiver falando no seu celular, o que está dizendo para eles é, "Você não é tão importante quanto, literalmente, quase qualquer coisa que possa vir através desse aparelho."
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
1.6823379993439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ako mi kažeš i ubijem te, a lagao si me, ne mogu da te onda ubijem. Gde je Leo? 